lunes, 27 de diciembre de 2010

Estantería shabby - Shelf unit in shabby style


En la entrada anterior les contamos que nos estuvimos presentando en varios eventos, y esta es una muestra de lo que estuvimos haciendo para ellos. En este caso, una estantería en estilo "Shabby Chic", que duró bastante poco a la vista antes de ser vendida. Esperamos que les guste. Para la próxima entrada, les contaremos de uno de los eventos a los que concurrimos.
Saludos!!!

In our previous entry, we told you we were in many artisan shows previous Christmas. This Shabby chic shelf unit was specially made for one of them. It stood very little before being sold. We hope you like it. For next entry, we'll talk you about one of the shows we've been taking part in.
Hugs!!!!

jueves, 23 de diciembre de 2010

FELIZ NAVIDAD! - MERRY CHRISTMAS!

Hola nuevamente!!! estuvimos más que silenciosos estos últimos meses, pero más activos que nunca en lo que se refiere a hacer minis y presentarnos a diferentes eventos aquí en nuestro país. Ya les contaremos al respecto.
El motivo de esta entrada es dejarles un cálido saludo navideño, desearles que este Navidad el Niño Jesús traiga sus manos colmadas de bendiciones para todos ustedes, y mostrarles un trabajito acorde a la fecha.
Se tratan de 100 pesebres que serán llevados el día 24 de diciembre por la tarde a las salas de internación pediátrica del Hospital Posadas acompañando el gesto de la Asociación Civil "Nuestras Manos" http://www.nuestrasmanos.org.ar/.

Cada pesebre tiene una base de 4 x 2 cm y 2,5 cm de altura.
Muy feliz navidad!!!!


Hello once more!!! We've been more than silent for the last months, but more active than ever referring to miniatures (both making and going to some artisan shows). We'll let you know in a few days about that.

The subject of this entry is to give you a warm Christmas greeting, and wish you all that Baby Jesus brings his hands full of blessings and joy for you. As well, we'd like to share a couple of pictures abut a manger scene. We've made 100 of them, and we'll take them to the Pediatric rooms of the Hospital "Alejandro Posadas" during the afternoon of december 24th. The're part of the Christmas action of a Civil asociation we give a hand to: it's called "Nuestras Manos" ("Our Hands") http://www.nuestrasmanos.org.ar/ .
Each manger scene is 2,5 cm high (1 inch) placed on a base 4 x 2 cm
Merry Christmas!!!