martes, 20 de marzo de 2012

Se acerca la Pascua - Easter is coming

Como ya se acerca la pascua, y siguiendo con mi humor de hacer conejitos, acá están unos conejos que fueron a revisar las canastas y se encontraron con un pequeño "hermanito" al que no saben si cuidar o comer... Para quienes no son de estas latitudes, les cuento que pro acá no estamos acostumbrados a los huevos coloreados, sino que los huevos de Pascua son enteramente de chocolate.

As Easter is coming, and following my mood of making rabbits, here I show you two bunnies that went to check abaskets and found a little "brother" they don't know if they should take care or eat him...For those who are not from these latitudes, hereby we are not used to coloured eggs, but eggs are entirely made of chocolate.








 

domingo, 11 de marzo de 2012

Amiguitos con pelo - Furred friends

Hola! Ha pasado un tiempo desde la última vez que publicamos en el blog, pero no por eso quiere decir que estuvimos alejados de las minis, todo lo contrario!! Trataré de ir mostrándoles de a pcoo algunas de las novedades.
Por el momento, les cuento que nos estamos preparando para Expohobby 2012 en los poquitos ratos que podemos hacerlo, y estos pequeñines harán su presentación allí. Están modelados a mano y con pelo aplicado. Quién sabe, tal vez después busquen nuevo hogar... pero eso será otra historia.


Hi! So long since last post, but that doesn't mean we were far from making miniatures: we were too involved in them!! We'll try to show you in future posts some of our new stuff.
But the point today is that we are getting ready to make our appearance in Expohobby 2012, though it's a must to say we do it in the rare free time we can find. These little fellows will be there. They are hand sculpted and furred. Who knows, maybe they will need an adopting family in the future, but that's a story to come...